Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En een schip gevonden hebbende, dat naar Fenicie overvoer, gingen wij er in, en voeren af. |
| Steph | και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν |
| Trans. | kai eurontes ploion diaperōn eis phoinikēn epibantes anēchthēmen |
| Alex | και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν |
| ASV | and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail. |
| BE | And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it. |
| Byz | και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν |
| Darby | And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed; |
| ELB05 | Und als wir ein Schiff fanden, das nach Phönicien übersetzte, stiegen wir ein und fuhren ab. |
| LSG | Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes. |
| Pesh | ܘܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܐܠܦܐ ܕܐܙܠܐ ܠܦܘܢܝܩܐ ܘܤܠܩܢ ܠܗ ܘܪܕܝܢ ܀ |
| Sch | Und da wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, stiegen wir ein und fuhren ab. |
| Scriv | και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν |
| Web | And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| Weym | Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea. |
